Le responsable du traitement des données sur les pages d'AfroKompass Travel (afrokompass.de/reisen, /travel, /voyage) est :
Benjamin Akinlalure-Stephen
The Content Architect — AfroKompass
Gollstraße 98, 30559 Hannover, Deutschland
E-Mail: [email protected] · WhatsApp: +49 179 4704549
Les mentions légales complètes (Impressum) sont disponibles sur afrokompass.de/#impressum. Cette traduction est fournie à titre indicatif ; en cas de doute, la version allemande fait foi.
Ce site est hébergé par Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Lors de la consultation des pages, Cloudflare traite des données de journal techniquement nécessaires (par ex. adresse IP, date et heure d'accès, page consultée, type de navigateur) afin de fournir et de sécuriser le site. La base juridique est l'art. 6, § 1, point f du RGPD (intérêt légitime à un fonctionnement sûr et stable). Un contrat de sous-traitance est en place. Plus d'informations : Cloudflare Privacy Policy.
Pour améliorer notre offre, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, un outil de mesure respectueux de la vie privée. Il ne pose aucun cookie, n'effectue aucune empreinte numérique et ne crée aucun profil personnel. Seules des statistiques agrégées et anonymes sont collectées (par ex. pages vues, pays d'origine, type d'appareil). Base juridique : art. 6, § 1, point f du RGPD.
Les polices utilisées (Inter, Space Grotesk) sont servies depuis notre propre serveur et ne sont pas chargées dynamiquement depuis Google Fonts ou un autre tiers. Le chargement des polices n'établit donc aucune connexion aux serveurs de Google et ne transmet aucune adresse IP à Google.
Nos pages intègrent la recherche de vols, hôtels, voitures de location et transferts de notre partenaire technologique Travelpayouts. Ce traitement n'a lieu que lorsque vous utilisez activement la recherche :
La base juridique de l'utilisation de la recherche est l'exécution de votre demande et notre intérêt légitime à un comparateur fonctionnel (art. 6, § 1, points b et f du RGPD). Lorsque des cookies de suivi sont posés sur les pages de destination des prestataires, cela relève de la responsabilité du prestataire concerné ou de Travelpayouts, selon leurs propres politiques. Voir : Travelpayouts Privacy Policy.
La réservation effective est conclue directement auprès du prestataire concerné (compagnie aérienne, hôtel ou agence). Dès que vous quittez notre recherche pour le site du prestataire, sa politique de confidentialité s'applique. AfroKompass Travel ne reçoit aucune donnée de paiement ni de passager issue de cette réservation ; nous savons tout au plus, sous forme anonymisée/agrégée, qu'une mise en relation a eu lieu.
Les boutons « WhatsApp » et « Call » ainsi que les liens vers les prestataires n'établissent une connexion au service concerné (par ex. WhatsApp / Meta Platforms Ireland Ltd.) qu'après votre clic. Les règles de confidentialité du prestataire concerné s'appliquent alors.
Vous pouvez ajouter AfroKompass Travel à votre écran d'accueil en tant qu'application (Progressive Web App). Un « service worker » met alors en cache des fichiers techniquement nécessaires (polices, icônes, structure de la page) localement sur votre appareil pour un chargement plus rapide et l'affichage d'une page hors ligne. Ces données restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises. Vous pouvez vider ce cache à tout moment via les réglages de votre navigateur.
Dans les limites légales, vous disposez d'un droit d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation (art. 18), de portabilité (art. 20) et d'un droit d'opposition aux traitements fondés sur l'intérêt légitime (art. 21 du RGPD). Écrivez-nous à [email protected]. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; la nôtre est la déléguée à la protection des données du Land de Basse-Saxe (lfd.niedersachsen.de).